Moving beyond the standard: tailoring care in diabetes and obesity